Soul Collector is the Partner Skill of Nitemary (Utility).
While fighting together, Pals drop more Pal Souls when defeated.
Partner Skills define what a Pal does when assigned to you or your base — check the Paldex entry for Nitemary before investing breeding or gear.